Easy Subtitles

Some videos don't have embedded subtitles, then subtitles can be provided in separate subtitle files (.srt, .ssa, .ass). With Easy Subtitles you can easily modify your subtitle files to make sure that your subtitles are perfectly in sync with your videos.

Note: Because of a Google design decision, Android 4.4 doesn't allow apps to write on the SD Card. This is fixed for Android 5 and above.

Key features:

- Supported formats: SubRip (.srt) and SubStation Alpha (.ssa/.ass)

- Supports multiple characters encoding

- Lines can be added, removed and modified one by one

- Apply a time offset to all lines or a subset of lines

- Load files from the external storage

- Launch the associated video directly from the application (if there is a video file with the same name)

Content on the advanced mode (available as in-app purchase)

- Split files

- Merge 2 subtitle files

- Create files

- Delete files

- Search in the subtitle

- Multiple line selection

- Modify styles

For discussions, bug reports, feature requests, beta versions, please visit the Community:

Beta and Community: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

A big thank to Android Gamer for the Arabic translation!

برخی از ویدیوها جاسازی شده زیرنویس نداشته باشند، سپس زیرنویس را می توان در فایل های زیرنویس جداگانه (پسوند SRT، .ssa، .ass) ارائه شده است. با آسان زیرنویس شما به راحتی می توانید تغییر دهید فایل های زیرنویس خود را به مطمئن شوید که شما زیرنویس کاملا در هماهنگی با فیلم های خود را.

توجه: از آنجا که از یک تصمیم طراحی گوگل، آندروید 4.4 اجازه نمی دهد که برنامه های برای نوشتن بر روی کارت SD است. این است که برای آندروید 5 و بالاتر ثابت شده است.

ویژگی های کلیدی:

- پشتیبانی از فرمت های: SubRip (پسوند SRT) و پست آلفا (.ssa / .ass)

- پشتیبانی از شخصیت های چندگانه پشتیبانی می کند

- خطوط را می توان اضافه، حذف و یک به یک اصلاح

- اعمال زمان را به تمام خطوط و یا زیر مجموعه ای از خطوط

- فایل های بار را از حافظه خارجی

- راه اندازی ویدئو همراه به طور مستقیم از برنامه (در صورت یک فایل ویدئویی با همین نام وجود دارد)

محتوا در حالت پیشرفته (موجود در برنامه خرید)

- فایل های تقسیم

- ادغام 2 فایل های زیرنویس

- ایجاد فایل های

- فایلهاروحذف کن

- جستجو در زیرنویس

- انتخاب خط چندگانه

- تغییر سبک

برای بحث، گزارش مشکلات، درخواست ویژگی، نسخه بتا، لطفا از انجمن:

بتا و جامعه: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

تشکر بزرگ به آندروید بازی برای ترجمه عربی!